濉溪四里莊項(xiàng)目勘察工程 選聘公告
淮北市建投綠合置業(yè)有限公司現(xiàn)對(duì)濉溪四里莊項(xiàng)目勘察工程選聘，經(jīng)我公司物資采購(gòu)領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行選聘，有關(guān)選聘事宜如下：
一、選聘條件
1．工程名稱(chēng)：濉溪四里莊項(xiàng)目勘察工程
2．選聘單位：淮北市建投綠合置業(yè)有限公司
二、項(xiàng)目概況及選聘范圍
1、建設(shè)地點(diǎn)：濉溪縣堿河路北、新烈山路東地塊。
2、建設(shè)規(guī)模：總用地面積88713㎡（133.07畝），商業(yè)用地18713㎡（28.07畝），居住用地70000㎡（105畝），容積率≤2.2，綜合建筑密度≤28%，綠地率≥35%。
3、項(xiàng)目?jī)?nèi)容：勘察工程（初步勘察、詳細(xì)勘察）
4、本項(xiàng)目最高限價(jià)：28萬(wàn)元人民幣（包括一切勘察費(fèi)用及利潤(rùn)、管理費(fèi)、稅費(fèi)等在內(nèi)的全部費(fèi)用價(jià)格）
5、工期：收到勘察任務(wù)后一個(gè)月內(nèi)完成地質(zhì)勘察并提供勘察報(bào)告。
三、選聘人資格要求
1、資質(zhì)：參加競(jìng)爭(zhēng)性談判選聘的單位須具備獨(dú)立法人資格，且具有工程地質(zhì)勘察專(zhuān)業(yè)類(lèi)乙級(jí)及乙級(jí)以上資質(zhì)的獨(dú)立法人單位，需提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件加蓋公章)，資質(zhì)證書(shū)(復(fù)印件加蓋公章)
2、類(lèi)似業(yè)績(jī)：參加選聘的單位提供2015年1月1日以來(lái)簽訂三個(gè)以上類(lèi)似工程勘察項(xiàng)目，（類(lèi)似工程：用地面積不小于100畝；選聘時(shí)提供合同復(fù)印件并加蓋公章，時(shí)間以合同簽訂為準(zhǔn)）
四、委托內(nèi)容
1、技術(shù)要求
執(zhí)行以下標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范
《建筑地基基礎(chǔ)設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50007-2011
《巖土工程勘察規(guī)范》 GB50021-2001
《高層建筑巖土工程勘察規(guī)程》 JGJ72-2017
《建筑樁基技術(shù)規(guī)范》 JGJ94-2008
《建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50011-2010
《建筑基坑支護(hù)技術(shù)規(guī)程》 JGJ120-2012
《土工方法試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)》 GB/T 50123-1999
《靜力觸探技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》 CECS04:88
《建筑工程地質(zhì)勘探與取樣技術(shù)規(guī)程》 JGJ/T 87-2012
《工程測(cè)量規(guī)范》 GB50026-2007
以上規(guī)范與國(guó)家現(xiàn)行最新規(guī)范有不一致之處，以國(guó)家現(xiàn)行最新規(guī)范為準(zhǔn)。
投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家目前已頒布的與本工程相關(guān)最新規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)。上述規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)如有更新的版本或有缺少的部分，以現(xiàn)行最新的版本為準(zhǔn)。如投標(biāo)單位用錯(cuò)規(guī)范、規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。
2、初步勘察階段
(1)搜集擬建工程的有關(guān)文件、工程地質(zhì)和巖土工程資料以及工程場(chǎng)地范圍的地形圖。
(2)初步查明地質(zhì)構(gòu)造、地層結(jié)構(gòu)、巖土工程特性、地下水埋藏條件。
(3)查明場(chǎng)地不良地質(zhì)作用的成因、分布、規(guī)模、發(fā)展趨勢(shì)，并對(duì)場(chǎng)地的穩(wěn)定性做出評(píng)價(jià)。
(4)對(duì)抗震設(shè)防烈度等于或大于6度的場(chǎng)地，應(yīng)對(duì)場(chǎng)地和地基的地震效應(yīng)做出初步評(píng)價(jià)。
(5)季節(jié)性凍土地區(qū)，應(yīng)調(diào)查場(chǎng)地土的標(biāo)準(zhǔn)凍結(jié)深度。
(6)初步判定水和土對(duì)建筑材料的腐蝕性。
(7)高層建筑初步勘察時(shí)，應(yīng)對(duì)可能采取的地基基礎(chǔ)類(lèi)型、基坑開(kāi)挖與支護(hù)、工程降水方案進(jìn)行初步分析評(píng)價(jià)。
3、詳細(xì)勘察階段
(1)搜集附有坐標(biāo)和地形的建筑總平面圖，場(chǎng)區(qū)的地面整平標(biāo)高，建筑物的性質(zhì)、規(guī)模、荷載、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，基礎(chǔ)形式、埋置深度、地基允許變形等資料。
(2)查明不良地質(zhì)作用的類(lèi)型、成因、分布范圍、發(fā)展趨勢(shì)和危害程度，提出整治方案的建議。
(3)查明建筑范圍內(nèi)巖土層的類(lèi)型、深度、分布、工程特性、分析和評(píng)價(jià)地基的穩(wěn)定性、均勻性和承載力。
(4)對(duì)需進(jìn)行沉降計(jì)算的建筑物，提供地基變形計(jì)算參數(shù)，預(yù)測(cè)建筑物的變形特征。
(5)查明埋藏的河道、溝浜、墓穴、防空洞、孤石等對(duì)工程不利的埋藏物。
(6)查明地下水的埋藏條件，提供地下水位及其變化幅度。
(7)在季節(jié)性凍土地區(qū)，提供場(chǎng)地土的標(biāo)準(zhǔn)凍結(jié)深度。
(8)判定水和土對(duì)建筑材料的腐蝕性。
(9)論證地下水在施工期間對(duì)工程和環(huán)境的影響。
(10)在設(shè)防烈度等于或大于六度的地區(qū)進(jìn)行勘察時(shí)，劃分場(chǎng)地類(lèi)別，劃分對(duì)地震有利、不利或危險(xiǎn)的地段；
(11)持力層為傾斜地層，基巖面凹凸不平或巖土中有洞穴時(shí)，應(yīng)評(píng)價(jià)基礎(chǔ)的穩(wěn)定性，并提出處理措施的建議。
4、勘探過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)特殊的地質(zhì)現(xiàn)象應(yīng)及時(shí)知會(huì)設(shè)計(jì)單位，并商討勘探點(diǎn)的增減。
五、報(bào)名及選聘：
如你方對(duì)濉溪四里莊項(xiàng)目前期測(cè)繪工程選聘有意向，請(qǐng)你單位于2019年 9月 23日至2019年9月27日前往淮北市建投房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司報(bào)名。
選聘文件遞交時(shí)間及地點(diǎn)：淮北市建投房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司項(xiàng)目管理部，遞交時(shí)間在 2019 年 9月27日 9:00前。
六、選聘辦法：
所有參加投標(biāo)的單位對(duì)本項(xiàng)目充分理解后綜合考慮進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)（簽訂合同后不得以任何理由變更），報(bào)價(jià)不得高于本項(xiàng)目最高限價(jià)，否則作為無(wú)效報(bào)價(jià)；此次投標(biāo)報(bào)價(jià)方式采用二次報(bào)價(jià)，所有參加投標(biāo)的單位，將報(bào)價(jià)文件及投標(biāo)文件中要求的資質(zhì)文件一并裝訂密封至檔案袋中并在密封處加蓋公司公章，現(xiàn)場(chǎng)拆封檢驗(yàn)各投標(biāo)單位資質(zhì)并記錄各投標(biāo)單位報(bào)價(jià)書(shū)中第一次報(bào)價(jià)，第一次報(bào)價(jià)結(jié)束后現(xiàn)場(chǎng)不公布報(bào)價(jià)；第二輪由各合格參與單位現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)第二輪綜合報(bào)價(jià)單，原則上報(bào)價(jià)最低者為第一選聘候選人，報(bào)價(jià)次低者為第二選聘候選人；中標(biāo)公司負(fù)責(zé)該項(xiàng)目招標(biāo)范圍內(nèi)的全部工作。
七、合同簽訂：
在選聘公示期結(jié)束后3天內(nèi)，建設(shè)單位與候選人簽訂委托合同。
八、付款：
本勘察工程款在提交最終合格的勘察報(bào)告并經(jīng)相關(guān)部門(mén)審核后7日內(nèi)一次付清，乙方在申請(qǐng)付款時(shí)須向甲方提供足額可抵扣的增值稅專(zhuān)用發(fā)票，發(fā)票聯(lián)和抵扣聯(lián)同時(shí)提供。
九、聯(lián)系方式：
選聘人：淮北市建投綠合置業(yè)有限公司
地 址：淮北市相山北路26號(hào)
聯(lián)系人：梁宇
電 話：13696613700
十、選聘文件格式（一式三份，密封裝訂在一個(gè)文件袋中并加蓋公章）
包括但不限于附件一、二、三，報(bào)價(jià)明細(xì)表，營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司資質(zhì)證書(shū)、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資質(zhì)證書(shū)及業(yè)績(jī)復(fù)印件加蓋公章，其他內(nèi)容參加選聘單位自行考慮添加。
附件一
一、選聘條件
1．工程名稱(chēng)：濉溪四里莊項(xiàng)目勘察工程
2．選聘單位：淮北市建投綠合置業(yè)有限公司
二、項(xiàng)目概況及選聘范圍
1、建設(shè)地點(diǎn)：濉溪縣堿河路北、新烈山路東地塊。
2、建設(shè)規(guī)模：總用地面積88713㎡（133.07畝），商業(yè)用地18713㎡（28.07畝），居住用地70000㎡（105畝），容積率≤2.2，綜合建筑密度≤28%，綠地率≥35%。
3、項(xiàng)目?jī)?nèi)容：勘察工程（初步勘察、詳細(xì)勘察）
4、本項(xiàng)目最高限價(jià)：28萬(wàn)元人民幣（包括一切勘察費(fèi)用及利潤(rùn)、管理費(fèi)、稅費(fèi)等在內(nèi)的全部費(fèi)用價(jià)格）
5、工期：收到勘察任務(wù)后一個(gè)月內(nèi)完成地質(zhì)勘察并提供勘察報(bào)告。
三、選聘人資格要求
1、資質(zhì)：參加競(jìng)爭(zhēng)性談判選聘的單位須具備獨(dú)立法人資格，且具有工程地質(zhì)勘察專(zhuān)業(yè)類(lèi)乙級(jí)及乙級(jí)以上資質(zhì)的獨(dú)立法人單位，需提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件加蓋公章)，資質(zhì)證書(shū)(復(fù)印件加蓋公章)
2、類(lèi)似業(yè)績(jī)：參加選聘的單位提供2015年1月1日以來(lái)簽訂三個(gè)以上類(lèi)似工程勘察項(xiàng)目，（類(lèi)似工程：用地面積不小于100畝；選聘時(shí)提供合同復(fù)印件并加蓋公章，時(shí)間以合同簽訂為準(zhǔn)）
四、委托內(nèi)容
1、技術(shù)要求
執(zhí)行以下標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范
《建筑地基基礎(chǔ)設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50007-2011
《巖土工程勘察規(guī)范》 GB50021-2001
《高層建筑巖土工程勘察規(guī)程》 JGJ72-2017
《建筑樁基技術(shù)規(guī)范》 JGJ94-2008
《建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50011-2010
《建筑基坑支護(hù)技術(shù)規(guī)程》 JGJ120-2012
《土工方法試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)》 GB/T 50123-1999
《靜力觸探技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》 CECS04:88
《建筑工程地質(zhì)勘探與取樣技術(shù)規(guī)程》 JGJ/T 87-2012
《工程測(cè)量規(guī)范》 GB50026-2007
以上規(guī)范與國(guó)家現(xiàn)行最新規(guī)范有不一致之處，以國(guó)家現(xiàn)行最新規(guī)范為準(zhǔn)。
投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家目前已頒布的與本工程相關(guān)最新規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)。上述規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)如有更新的版本或有缺少的部分，以現(xiàn)行最新的版本為準(zhǔn)。如投標(biāo)單位用錯(cuò)規(guī)范、規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。
2、初步勘察階段
(1)搜集擬建工程的有關(guān)文件、工程地質(zhì)和巖土工程資料以及工程場(chǎng)地范圍的地形圖。
(2)初步查明地質(zhì)構(gòu)造、地層結(jié)構(gòu)、巖土工程特性、地下水埋藏條件。
(3)查明場(chǎng)地不良地質(zhì)作用的成因、分布、規(guī)模、發(fā)展趨勢(shì)，并對(duì)場(chǎng)地的穩(wěn)定性做出評(píng)價(jià)。
(4)對(duì)抗震設(shè)防烈度等于或大于6度的場(chǎng)地，應(yīng)對(duì)場(chǎng)地和地基的地震效應(yīng)做出初步評(píng)價(jià)。
(5)季節(jié)性凍土地區(qū)，應(yīng)調(diào)查場(chǎng)地土的標(biāo)準(zhǔn)凍結(jié)深度。
(6)初步判定水和土對(duì)建筑材料的腐蝕性。
(7)高層建筑初步勘察時(shí)，應(yīng)對(duì)可能采取的地基基礎(chǔ)類(lèi)型、基坑開(kāi)挖與支護(hù)、工程降水方案進(jìn)行初步分析評(píng)價(jià)。
3、詳細(xì)勘察階段
(1)搜集附有坐標(biāo)和地形的建筑總平面圖，場(chǎng)區(qū)的地面整平標(biāo)高，建筑物的性質(zhì)、規(guī)模、荷載、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，基礎(chǔ)形式、埋置深度、地基允許變形等資料。
(2)查明不良地質(zhì)作用的類(lèi)型、成因、分布范圍、發(fā)展趨勢(shì)和危害程度，提出整治方案的建議。
(3)查明建筑范圍內(nèi)巖土層的類(lèi)型、深度、分布、工程特性、分析和評(píng)價(jià)地基的穩(wěn)定性、均勻性和承載力。
(4)對(duì)需進(jìn)行沉降計(jì)算的建筑物，提供地基變形計(jì)算參數(shù)，預(yù)測(cè)建筑物的變形特征。
(5)查明埋藏的河道、溝浜、墓穴、防空洞、孤石等對(duì)工程不利的埋藏物。
(6)查明地下水的埋藏條件，提供地下水位及其變化幅度。
(7)在季節(jié)性凍土地區(qū)，提供場(chǎng)地土的標(biāo)準(zhǔn)凍結(jié)深度。
(8)判定水和土對(duì)建筑材料的腐蝕性。
(9)論證地下水在施工期間對(duì)工程和環(huán)境的影響。
(10)在設(shè)防烈度等于或大于六度的地區(qū)進(jìn)行勘察時(shí)，劃分場(chǎng)地類(lèi)別，劃分對(duì)地震有利、不利或危險(xiǎn)的地段；
(11)持力層為傾斜地層，基巖面凹凸不平或巖土中有洞穴時(shí)，應(yīng)評(píng)價(jià)基礎(chǔ)的穩(wěn)定性，并提出處理措施的建議。
4、勘探過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)特殊的地質(zhì)現(xiàn)象應(yīng)及時(shí)知會(huì)設(shè)計(jì)單位，并商討勘探點(diǎn)的增減。
五、報(bào)名及選聘：
如你方對(duì)濉溪四里莊項(xiàng)目前期測(cè)繪工程選聘有意向，請(qǐng)你單位于2019年 9月 23日至2019年9月27日前往淮北市建投房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司報(bào)名。
選聘文件遞交時(shí)間及地點(diǎn)：淮北市建投房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司項(xiàng)目管理部，遞交時(shí)間在 2019 年 9月27日 9:00前。
六、選聘辦法：
所有參加投標(biāo)的單位對(duì)本項(xiàng)目充分理解后綜合考慮進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)（簽訂合同后不得以任何理由變更），報(bào)價(jià)不得高于本項(xiàng)目最高限價(jià)，否則作為無(wú)效報(bào)價(jià)；此次投標(biāo)報(bào)價(jià)方式采用二次報(bào)價(jià)，所有參加投標(biāo)的單位，將報(bào)價(jià)文件及投標(biāo)文件中要求的資質(zhì)文件一并裝訂密封至檔案袋中并在密封處加蓋公司公章，現(xiàn)場(chǎng)拆封檢驗(yàn)各投標(biāo)單位資質(zhì)并記錄各投標(biāo)單位報(bào)價(jià)書(shū)中第一次報(bào)價(jià)，第一次報(bào)價(jià)結(jié)束后現(xiàn)場(chǎng)不公布報(bào)價(jià)；第二輪由各合格參與單位現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)第二輪綜合報(bào)價(jià)單，原則上報(bào)價(jià)最低者為第一選聘候選人，報(bào)價(jià)次低者為第二選聘候選人；中標(biāo)公司負(fù)責(zé)該項(xiàng)目招標(biāo)范圍內(nèi)的全部工作。
七、合同簽訂：
在選聘公示期結(jié)束后3天內(nèi)，建設(shè)單位與候選人簽訂委托合同。
八、付款：
本勘察工程款在提交最終合格的勘察報(bào)告并經(jīng)相關(guān)部門(mén)審核后7日內(nèi)一次付清，乙方在申請(qǐng)付款時(shí)須向甲方提供足額可抵扣的增值稅專(zhuān)用發(fā)票，發(fā)票聯(lián)和抵扣聯(lián)同時(shí)提供。
九、聯(lián)系方式：
選聘人：淮北市建投綠合置業(yè)有限公司
地 址：淮北市相山北路26號(hào)
聯(lián)系人：梁宇
電 話：13696613700
十、選聘文件格式（一式三份，密封裝訂在一個(gè)文件袋中并加蓋公章）
包括但不限于附件一、二、三，報(bào)價(jià)明細(xì)表，營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司資質(zhì)證書(shū)、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資質(zhì)證書(shū)及業(yè)績(jī)復(fù)印件加蓋公章，其他內(nèi)容參加選聘單位自行考慮添加。
附件一
法定代表人授權(quán)委托書(shū)
本人 （姓名）系 （選聘單位名稱(chēng)）的法定代表人，現(xiàn)委托 （姓名）為我方 工程的選聘代理人，全權(quán)以我方名義處理領(lǐng)取、簽署、澄清、說(shuō)明、補(bǔ)正、遞交、撤回、修改相關(guān)文件及簽訂合同等選聘事宜我司均予承認(rèn)，其法律后果由我司承擔(dān)。
委托期限： 年 月 日至 年 月 日 。
代理人無(wú)轉(zhuǎn)委托權(quán)。
單位法定代表人： （簽字）
委托代理人： （簽字）
單位： （公章）
委托期限： 年 月 日至 年 月 日 。
代理人無(wú)轉(zhuǎn)委托權(quán)。
單位法定代表人： （簽字）
委托代理人： （簽字）
單位： （公章）
時(shí)間： 年 月 日
后附法定代表人，或法定代表人及委托代理人身份證復(fù)印件（正反面），并加蓋公章。
附件二
附件二
承諾書(shū)
致： ：
我司已充分理解了 招標(biāo)的相關(guān)事項(xiàng)，愿意參加本次選聘，在此慎重承諾：
一、我司將本著誠(chéng)實(shí)信用、公平競(jìng)爭(zhēng)的原則參加本次選聘，絕不掛靠，絕不串通抬高價(jià)格。若采用欺騙手段騙取建設(shè)單位委托事項(xiàng)，我司愿意承擔(dān)在相關(guān)部門(mén)、機(jī)構(gòu)作出不誠(chéng)信、不良記錄的后果。
二、我司報(bào)價(jià)是在已充分理解本次選聘委托事項(xiàng)的工作內(nèi)容后，在充分考慮工作條件和工作難度的情況下的全費(fèi)用綜合報(bào)價(jià)，我司承諾在工作內(nèi)容不增加、不調(diào)整時(shí)不再增加任何費(fèi)用。
三、若我司被選中，我司將參照選聘文件中的條款與建設(shè)單位及時(shí)簽訂合同。
四、若我司因正常原因未被選中，我司承諾不對(duì)選聘過(guò)程及結(jié)果提出任何異議和申訴，若因任何我司的疏忽和誤解，由我司自行承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
五、本次選聘來(lái)往函件、資料我司均妥善保存，絕不私自向第三方透露，若我司原因信息外泄，導(dǎo)致建設(shè)單位損失時(shí)，我司承擔(dān)相應(yīng)經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任。
單位（公章）：
法定代表人或授權(quán)委托人簽字（手?。?br /> 法定代表人或授權(quán)委托人身份證號(hào)碼：
聯(lián)系方式：
我司已充分理解了 招標(biāo)的相關(guān)事項(xiàng)，愿意參加本次選聘，在此慎重承諾：
一、我司將本著誠(chéng)實(shí)信用、公平競(jìng)爭(zhēng)的原則參加本次選聘，絕不掛靠，絕不串通抬高價(jià)格。若采用欺騙手段騙取建設(shè)單位委托事項(xiàng)，我司愿意承擔(dān)在相關(guān)部門(mén)、機(jī)構(gòu)作出不誠(chéng)信、不良記錄的后果。
二、我司報(bào)價(jià)是在已充分理解本次選聘委托事項(xiàng)的工作內(nèi)容后，在充分考慮工作條件和工作難度的情況下的全費(fèi)用綜合報(bào)價(jià)，我司承諾在工作內(nèi)容不增加、不調(diào)整時(shí)不再增加任何費(fèi)用。
三、若我司被選中，我司將參照選聘文件中的條款與建設(shè)單位及時(shí)簽訂合同。
四、若我司因正常原因未被選中，我司承諾不對(duì)選聘過(guò)程及結(jié)果提出任何異議和申訴，若因任何我司的疏忽和誤解，由我司自行承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
五、本次選聘來(lái)往函件、資料我司均妥善保存，絕不私自向第三方透露，若我司原因信息外泄，導(dǎo)致建設(shè)單位損失時(shí)，我司承擔(dān)相應(yīng)經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任。
單位（公章）：
法定代表人或授權(quán)委托人簽字（手?。?br /> 法定代表人或授權(quán)委托人身份證號(hào)碼：
聯(lián)系方式：
年 月
附件三
報(bào)價(jià)書(shū)
致：
我公司己認(rèn)真仔細(xì)地研究了 的選聘文件的全部?jī)?nèi)容，在充分理解選聘委托事項(xiàng)并充分考慮工作條件和工作難度的情況下，現(xiàn)報(bào)價(jià)如下：
人民幣： （大寫(xiě)）
（小寫(xiě)）
單位（公章） 法定代表人或授權(quán)委托人（簽字）
單位地址：
郵政編碼：
電 話：
